with us
美 
英
例句
He asked us how much pig iron we could produce per day and calculated with us how much we could put out in a year.
他问我们每天能生产多少生铁，又跟我们一道计算一年内能生产多少。
"That sort of confusion can cause passengers not to want to fly with us any more, " says Georgina Graham, IATA's head of security.
“这种混乱会使得乘客们不再愿意乘坐我们的飞机，”国际航空运输协会[注释]的安全主管GeorginaGraham如是说。
During the time Mr. Zhou has been with us, his ability and dedication have always been a source of pride to us.
周先生跟我们在一起工作的这段时间中，他的才能以及他尽心尽力的精神一直是我们的骄傲。
as our world and society are multiformity , so we do not always expect to meet patients who have similar culture with us.
由于我们的世界和社会是多元的，我们不能总是期望遇到与我们相似的求助者。
If you have large amounts of any kind of translated text you would be willing to share with us, please click here to let us know.
如果您有大量任何类型的翻译文本要与我们共享，请单击此处通知我们。
But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?
你最后一次担心天花疾病的时候，这种疾病在上个世纪已经夺走了近5亿人的性命。但现在难道已经不存在我们身边了吗？
Come in, chat with us in the studio and do a bit of a performance. Would it kill ya?
来这里，在做几个表演！怎样？介意吗？
facing up to this crises, working with us. The U. S. have told China that we are ready to help. Last month, our.
中国政府正视危机，并于我们一同合作。美国已经告诉中国，我们随时可以提供帮助。上个月，健康和公众服务部部长汤米。
I feel very proud and honored to have such a distinguished group of guests with us, in our celebration of our Spring Festival.
有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我深感自豪与荣幸。
We feel it would be better to consider the matter of agency after you've done more business with us.
我方认为最好在贵方同我方增加贸易以后再考虑代理的问题
Why don't we lay down on the kitchen floor All that we say we had with us before?
我们为什么不放下厨房的地板上我们说，我们与我们的前？
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
It is generous of him to share his food with us often.
他真大方，经常和我们分享他的食物。
Trying to coexist with a mother-in-law who was staying with us and was also devastated by her son's illness was adding to the stress.
和一位和和我们一起，由于她儿子的疾病感到哀恸的丈母娘住在一块让我的精神压力更大。
when your unbelieving heart cries as Gideon cried, "If the Lord be with us, why then is all this befallen us? "
也就是你不信上帝的心，像基甸那样喊道：「耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢？」
Her frown implied that she did not agree with us.
她眉头深锁表示不同意我们的意见。
The daylight on these planets is probably as it was with us during the great eclipse of the sun in July, 1851.
这些天体即使在白天，其光照也只像1851年那次大日食时一样昏暗。
He had very little to do with us--if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触---若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
He would miaow when we leaved kitchen and did not cry as long as we coming in. He seemed to like staying with us and do not want to us go.
我们只要一离开厨房他就叫，我们一进厨房他就不叫了，好像很喜欢和我们在一起，不想我们走似的。
He was fond of going to a nigger joint on the Rued'Odessa where there was a good looking mulatto who used to come Home with us occasionally.
他很喜欢去奥德萨街一个黑鬼们聚会的场所，那儿有一个好看的黑白混血儿，她偶尔跟我们一起回家来。
So once more I could call with an appeal to you to close ranks with us.
最后，我再次吁请你同我们团结。
You stayed with us through out those difficult days seven years ago when even the existence of the company was in question.
在7年前整个那些困难的岁月里，甚至在公司处于风雨飘摇的时刻，你都一直与我们同舟共济。
The new couple had no home of their own, so they had to camp out with us.
这对新婚夫妇没有自己的房子，因此不得不暂时和我们住在一起。
My wife always insisted that, as they were the same flesh and blood, they should sit with us at the same table.
我的女人把他们当作亲骨肉，一定要他们同我们同桌吃饭。
Many unknown people wrote to us, saying in a hundred different ways that they were with us.
许多不知名的人士给我们写信，以各种各样的言词来表示支持我们。
We had no depot after the fifth mile and had to carry everything with us the whole way.
而我们在走出5英里之后就再也没有营地了，一路上只得随身带上所有的东西。
"No, " replied Jerry, "no, it's not the custom with us" .
“不！”泽瑞说，“不，我们平常不这样”。
Those two young men are dwelling with us.
这两个年轻人和我们在一起住。
Grandpa is sporting with us.
爷爷在和我们开玩笑呢。
Would you come and have something with us?
要不要来和我们一道吃点东西？
He is spending a year with us to learn business.
他在我们这儿学一年的业务。
She wants to come along with us to the movie.
她想跟我们一起去看电影。
My mother lives with us.
我妈妈跟我们过。
She is boarding with us.
她在我们这儿搭伙。
Will you go with us? Sure!
你跟我们去吗？当然去了！
If Japan goes to war with us there is not the slightest chance of holding Hong Kong or relieving it.
如果日本对我们宣战，我们要守住或驰援香港是毫无希望的。
May the Lord our God be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.
愿耶和华我们的上帝与我们同在，象与我们列祖同在一样，不撇下我们，不丢弃我们，
When our opponents scored another goal only two minutes from the end of the end of the match, we knew it was all over with us.
当对手在球赛结束前两分钟又踢进一个球时，我们明白自己已经输定了。
When we met the difficulties and poverty, it had never revenged with us, it accepted us just like before, and was still kindly and friendly.
在我们命运不济、贫困潦倒时，它不会背叛我们而去。它一如既往的接纳我们，仍然那么亲切友好。
The tall man finished his coffee, folded the map, put it in his pocket, and stood up. "We'll take your map with us, " he said.
高个子把咖啡喝完，把地图折好放在口袋里，然后站起来。「我们要把你的地图带走，」他说道。
When I was a child, three of my grandparents, one widowed grandmother and a pair of grandparents, lived with us in our house.
在我小时候，我寡居的姥姥和爷爷奶奶三位老人与我们住在一起。
PETER: I'm sure you know that Maria is going to be with us for a couple of months.
彼得：你一定知道玛丽亚准备跟我们一起工作好几个月吧。
With him is only the arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles.
与他们同在的是肉臂，与我们同在的是耶和华我们的神，他必帮助我们，为我们争战。
Well, I can't believe your uncle and aunt came to stay with us for a week, and they did not even call us in advance.
嗯，我真不敢相信你的叔叔和姑妈和我们住了一个星期，甚至他们都没有提前打个招呼。
We shall be having two other friends of ours staying with us over the New Year weekend, and it would be nice if you could come then, too.
我们还有两个朋友和我们一起度新年的周末，所以，到时候你也能来的话就太好了。
During this year. we have made many teachers angry with us. In fact I feel regretful for that. But I don't know how to deal with it.
在这一年，很多老师让我们气的不轻，其实我觉得很内疚，可是却又不知道如何解决。
Don't forget it. He won the world title, and that was one of his objectives with us.
别忘记，他曾获得世界冠军，这是他同我们合作的目标之一。
He has been with us for two years, as you know, and had many close opportunities with goalies saving or shots hitting the post.
他已经加盟两年了，有很多机会进球，不过都被门将扑出或者被门柱阻挡。
"But we've got to take Snoopy with us. " Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.
“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走，”南希的眼中噙满泪水，哀求售票员。
after she had finished her work , she came over to sit with us , talking to us just like an elder sister.
待师父忙完就过来跟我们同坐，并像一位大姊姊一样闲谈。
She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage.
她有一点大而不能和我们一起待在机舱里，所以她和行李被栓在一起。
"The white man has been thinking for us too long, " she said. "We want him to think with us instead of for us. "
她说，“白人已经为我们考虑了很久了，我希望他们能和我们共同考虑，而不是他们一厢情愿。”
I know. It was a great mistake. He might have gone with us. Then we would have that for all of our lives.
我记得啊，那真是一个天大的错误，他或许会跟我们去的，如果是那样，我们一辈子都会记得这件事的。
Yes. He thought about moving to the nursing house last year, but we persuaded him to stay with us. You know he enjoys our company.
是的。去年他想搬到敬老院，但我们说服他留下来了。你知道他很喜欢同我们住在一起。
The new economy may or may not materialise, but there is no doubt that the next society will be with us shortly.
新经济会不会出现是个未知数，但可以肯定的是新社会就近在咫尺。
I couldn't be more delighted, said Parry. He has decided to stay with us because he realises how much the club means to him.
帕里说：“我实在太高兴了，他决定和我在一起，因为他明白俱乐部对他有多重要。”
